MONTERROSEANDO UNA RANA

A partir del cuento de Augusto Monterroso titulado La rana que quería ser una rana auténtica propuse a mis alumnos de 4º de ESO un ejercicio de re-creación literaria. Comencé dictándoles una lista de palabras extraídas del texto de Monterroso. A continuación les pedí que escribiesen un relato que comenzase con la frase inicial del cuento citado ( "Había una vez una rana que quería ser una rana auténtica") y terminase de igual forma que el relato ( "que qué buena rana, que parecía pollo"), además en su narración deberían incluir las palabras de la lista y no superar las quince líneas de extensión. Ni que decir tiene que en ningun momento les leí el relato original y que ellos no lo conocían de antemano.

El resultado de este reto tiene la forma de este libro virtual que recoge los relatos producidos por mis alumnos. Casi todos los textos hablan del difícil camino hacia  la autenticidad, de lo complejo que es tratar de ser uno mismo, de lo frustrante y tirano que nos resulta la servidumbre de querer agradar siempre al prójimo, de ranas y de ancas, de sapos y de insatisfacciones. En definitiva, de lo que habla don Augusto en su magistral relato.

Al acabar de escribir y después de leer unos cuantos cuentos en voz alta, les leí el relato original y muchos de ellos se quedaron con la boca abierta al comprobar lo que eran capaces de producir sólo con un poco de imaginación, empeño, voluntad, unas sencillas directrices, una estructura definida y unas cuantas palabras. Ni más ni menos.

La rana que quería ser una rana auténtica

 

Había una vez una rana que quería ser una rana auténtica, y todos los días se esforzaba en ello.

Al principio se compró un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada autenticidad. Unas veces parecía encontrarla y otras no, según el humor de ese día o de la hora, hasta que se cansó de esto y guardó el espejo en un baúl.

Por fin pensó que la única forma de conocer su propio valor estaba en la opinión de la gente, y comenzó a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los demás la aprobaban y reconocían que era una rana auténtica.

Un día observó que lo que más admiraban de ella era su cuerpo, especialmente sus piernas, de manera que se dedicó a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores, y sentía que todos la aplaudían.

Y así seguía haciendo esfuerzos hasta que, dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una rana auténtica, se dejaba arrancar las ancas, y los otros se las comían, y ella todavía alcanzaba a oír con amargura cuando decían que qué buena rana, que parecía pollo. 

AUGUSTO MONTERROSO

Open publication - Free publishing - More literatura